Job 21:31

SVWie zal hem in het aangezicht zijn weg vertonen? Als hij [wat] doet, wie zal hem vergelden?
WLCמִֽי־יַגִּ֣יד עַל־פָּנָ֣יו דַּרְכֹּ֑ו וְהֽוּא־עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
Trans.mî-yagîḏ ‘al-pānāyw darəkwō wəhû’-‘āśâ mî yəšallem-lwō:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Wie zal hem in het aangezicht zijn weg vertonen? Als hij [wat] doet, wie zal hem vergelden?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִֽי־

-

יַגִּ֣יד

vertonen

עַל־

zal hem in

פָּנָ֣יו

het aangezicht

דַּרְכּ֑וֹ

zijn weg

וְ

-

הֽוּא־

Als hij

עָ֝שָׂ֗ה

doet

מִ֣י

-

יְשַׁלֶּם־

zal hem vergelden

לֽ

-

וֹ

-


Wie zal hem in het aangezicht zijn weg vertonen? Als hij [wat] doet, wie zal hem vergelden?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!